Yásnaya Elena Aguilar: Patkë’mët. Lo olmeca, lo prehispánico y las mujeres indígenas

  “Queda pendiente la historización de nuestras sociedades”, me dijo la antropóloga kaqchikel Aura Cumes durante…

Yásnaya Elena Aguilar: Mëtëk. ¿La Conquista de México como mal necesario?

  En la Ciudad de México, en la Plaza de las Tres Culturas ubicada en Tlatelolco,…

Yásnaya Elena Aguilar: Amajtsk. Los 500 años y el concepto de lo prehispánico

  Detrás de la demanda de originalidad se encuentra la imposibilidad de leer a los pueblos…

Yásnaya Elena Aguilar: Në’amuk. ¿A quién le sucedió lo que sucedió hace 500 años?

  Ante la recurrente frase “los españoles nos conquistaron”, he escuchado distintas reacciones. Hay personas que…

Yásnaya Elena Aguilar: Xëëmo’oy; Los otros 500 años

  La discusión actual de lo sucedido hace años 500 transcurre detrás de los lentes que…

Yásnaya Elena Aguilar: Pën. Candidaturas indígenas ¿Basta la autoadscripción?

  ¿Cómo sabemos que alguien es indígena? En un país que ideológicamente se ha asumido como…

Yásnaya Elena Aguilar: ‘Ma’kx’. Perdón, presidente

    ¿Quién puede pedir perdón y quién puede otorgarlo? Estas preguntas que el Ejército Zapatista…

Yásnaya Elena Aguilar: Jëtsuk; Nuestro ambientalismo se llama defensa del territorio

  Durante el verano de 2009, comencé un recorrido a pie que duró casi tres meses.…

Yásnaya Elena Aguilar: Encuentros con el feminismo de las otras

  Es casi un lugar común, un lugar que existe apenas sin ser cuestionado, que las…

Yásnaya Elena Aguilar: Maktäxk las lenguas indígenas y la 4T

  Después de observar los datos derivados del Censo de Población y Vivienda 2020 realizado por…

Yásnaya Elena Aguilar: Nëmatyä’äky. Romantizar el poder

  Las narraciones y los rituales que se construyen en torno del poder político ocupan un…

Yásnaya Elena Aguilar: Algunas ideas en torno de la idea de comunidad

  En el contexto actual en el que el modelo de las democracias liberales que funcionan…

Yásnaya Elena Aguilar: Jaaky. ¿Es posible hablar con faltas de ortografía?

  Si hay una relación apasionante es la que se establece entre la lengua y la…

Yásnaya Elena Aguilar: Tukë’y; La universalidad de las lenguas

  Frecuentemente ciertos prejuicios lingüísticos que duermen plácidamente entre nuestros sistemas de creencias despiertan furibundos sobre…

Yásnaya Elena Aguilar: Xëjk; Frijoles

  En el marco del levantamiento zapatista en enero de 1994, veíamos con curiosidad las noticias…

Traducción »

Sobre María Corina Machado