Sueño bordado I
Los dientes hambrientos de la bestia
en la piel,
que resecó el viento.
La montura desgastada,
se asienta en la telaraña.
Las costillas de la catedral,
donde r e s u e n a en la piedra
el coro de niños,
que ya se volvieron
viejos
de extremidades marchitas.
Desde el ícono
mira la mujer bella,
a quien el hábito monástico
le oscurece la memoria.
Un gran cuervo negro
traga goloso
las cuentas del rosario.
Saša Vegri es el seudónimo de la poeta eslovena Albina Dobršek, nacida en Belgrado (Serbia), en 1934. Estudió en la Escuela de Artes y Oficios de Ljubljana y también Historia del Arte en la Universidad de Ljubljana. Trabajó como dibujante en el Instituto Geológico de Ljubljana, luego como escritora independiente, y desde 1968 hasta su jubilación fue bibliotecaria en la Biblioteca de los Pioneros de Ljubljana. Desde 1955 escribió obras de poesía para niños y adultos, y fue miembro de la Asociación de Escritores Eslovenos. Murió en 2010. La editorial Gog & Magog publicó en 2022, con traducción de Julia Sarachu, Desayuno en el regazo ordenado, un libro que reúne dos obras de la autora, una de título homónimo de 1967 y otra llamada Ofelia y el triple giro, publicada en 1977. Presentamos una selección de textos incluidos en este libro de la editorial argentina.

