Exultate, jubilate, K 165/158a, es un motete religioso de Wolfgang Amadeus Mozart escrito en 1773

Compartir

 

Fue compuesto durante la visita del compositor austríaco a Milán, en la época en la que viajó a Italia.1​ Fue escrito para el castrato Venanzio Rauzzini, el favorito de Mozart para sus óperas. En las representaciones modernas, es interpretado normalmente por una soprano.

Está dividido en tres partes:

Allegro
Andante
Allegro
El allegro final es un destacado y alegre “Alleluia”.

Libreto

Regocija, resuena con alegría,
Vos benditas almas,
Cantando canciones dulces,
En respuesta a tu canto
Canten los cielos conmigo.

El día amistoso brilla adelante,
Tanto las nubes como las tormentas han huido ahora;
Para los justos ha surgido
Una calma inesperada.
La noche oscura reinaba en todas partes [antes];
Levántate, feliz al fin,
Tú que temiste hasta ahora,
Y alegre por esta afortunada aurora,
Dar guirnaldas y lirios con la mano derecha completa.

Tú, corona de vírgenes,
Concédenos la paz,
Consola nuestros sentimientos,
De la cual nuestros corazones suspiran.

 

 

Traducción »

Sobre María Corina Machado