pancarta sol scaled

Jorge Aulicino: 1.2

Compartir

 

1.2

 

Aquellos que se acariciaban bruscamente

sobre la mesa del recreo junto al Río.

Habían llegado en una vieja moto,

era fácil confundirlos con el mal.

Pero no eran el mal por lo que aparentaban

con las camperas raídas y el amor a la nafta

en combustión y a los ruidos profundos de la máquina.

Si atravesaron toda la provincia en moto,

cualquiera hubiese apostado

que no se habían extasiado

ni intentado hacerlo con el vuelo de las garzas

a las orillas de la ruta,

ni con la vida del pantano,

ni con el movimiento del pasto bajo el viento.

 

Del mismo modo, tampoco los arroyos químicos

los inquietaron o mortificaron,

ni la basura en el bosque,

ni los neumáticos junto a los arroyos.

Esos ángeles insensibles partieron la naturaleza

por el asfalto. Fueron perfectamente equilibrados

sustentándose en su propia velocidad

y en la vida de sus cuerpos.

Y con lo que no habla no hablaron.


Jorge Aulicino fue un poeta y periodista nacido en Buenos Aires en 1949. Integró en los 70 el grupo y taller literario Mario Jorge De Lellis y fue parte del Comité de Dirección de Diario de Poesía en los 80. Trabajó en agencias noticiosas y en distintos medios gráficos. Ha traducido a autores como Cesare Pavese, Pier Paolo Pasolini, John Keats o  Ezra Pound. Ha publicado, desde 1974, libros de poesía como Vuelo bajo, Poeta antiguo, La caída de los cuerpos, Paisaje con autor, Hombres en un restaurante, La línea del coyote, Las Vegas, La luz checoslovaca o Máquina de faro. En el año 2015 obtuvo el Primer Premio Nacional de Poesía por Libro del engaño y del desengaño, editado por Ediciones En Danza. Murió en 2025.

 

Traducción »