pancarta sol scaled

Ricardo Zelarayán: Fuego de las islas

Compartir

 

Fuego de las islas

 

Fuego de las islas

mis cabellos queridos

miel de mi río

La primera carta de amor estrujada

La carta no recibida

y siempre esperada

es todo lo que puedo hacer

desde este lejano sur

camalotecito

no sigas al sur

fuego de las islas

cabellos queridos

abrázanos

da vueltas a nuestro

alrededor

como una calesita

muéstrame río tus islas

con el fuego verde del mediodía

Oh río que vienes hacia el sur

vámonos de vuelta para allá

No vengas hacia mí

Allá voy.

Corazón isla

los árboles se topan

no gemir

cosido a puñaladas

Yacaré olvidado

en mi corazón-cucharón-isla

río suavemente cuchareado

metido en una esponjita

y dale nomás isla de lanchas enamoradas

isla-ilusión

Iisla suavemente reflejada

abismo líquido que me das alas.


Ricardo Zelarayán fue un poeta nacido en Paraná, provincia de Entre Ríos, en 1924. Se definía como un poeta que no era escritor. Publicó La piel de caballo (1986), Lata peinada (2008) y sólo dos libros de poemas: La obsesión del espacio (1972) y Roña criolla (1991), además de un volumen de cuentos infantiles: Traveseando (1984). De ser considerado un autor marginal, de culto y casi inédito, no publicado, fue revalorizado a fines de los años noventa y rescatado del olvido gracias a una serie de reediciones completas de su obra y a la difusión dada por la nueva generación de escritores argentinos. Su obra se destaca por el lenguaje coloquial. Se había radicado desde muy joven en Buenos Aires, allí se anotó para estudiar medicina, pero pronto lo abandonó y se volcó al periodismo, a labores de redacción y traducción. Falleció en 2010.

 

Traducción »