pancarta sol scaled

Mara Pastor: La piedra sobre la que vivo

Compartir

 

La piedra sobre la que vivo

 

Este pedazo de tierra
que compré
a precio de rebaja
es roca ígnea,
volcánica.
Tomo sus piedras
y pienso:

Esto fue lava.
Estuvo tan caliente
que de tenerla a esta distancia
me hubiera muerto.

Fue lumbre. Lugar
en que nunca viviría.

Y mira a lo que hemos llegado.


Mara Pastor es una poeta y editora nacida en San Juan, Puerto Rico, en 1980. Publicó los libros Alabalacera, Poemas para fomentar el turismo, Arcadian Boutique, Sal de magnesio, Falsa heladería, Deuda natal y Las horas extra. Obtuvo el Premio Ambroggio 2020 de la Academy of American Poets y la beca Letras Boricuas en 2023. Como editora, estuvo a cargo de la edición de A toda costa: Narrativa puertorriqueña reciente, publicada en México en 2019. Es creadora de un curso de poesía para Domestika. Vive en Santurce, Puerto Rico, y trabaja como profesora en el Programa de Escritura Creativa en la Universidad del Sagrado Corazón. Presentamos una selección de textos de Las horas extra (Neutrinos, 2024; La impresora, 2023).

 

Traducción »