Joe Biden se reunió con Xi Jinping en una histórica cumbre virtual

Compartir

 

La Casa Blanca dijo el martes 16 temprano que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, “agradeció la oportunidad de hablar con franqueza y sinceridad” con su homólogo chino, Xi Jinping, sobre cuestiones que incluyen los derechos humanos, la competencia económica y Taiwán en su primera reunión individual desde Biden, asumió el cargo.

“El presidente Biden subrayó que Estados Unidos continuará defendiendo sus intereses y valores y, junto con nuestros aliados y socios, garantizará que las reglas del camino para el siglo XXI impulsen un sistema internacional que sea libre, abierto y justo”, Dijo la Casa Blanca en un comunicado emitido poco después de la medianoche del martes, luego del final de su reunión virtual de más de tres horas. “Hizo hincapié en la prioridad que le da a las inversiones de gran alcance en el país mientras nos alineamos con aliados y socios en el extranjero para enfrentar los desafíos de nuestro tiempo”.

Pero Biden pareció moderar las declaraciones anteriores que había hecho en defensa de Taiwán.

La declaración de la Casa Blanca dijo que Estados Unidos apoya la política de Una China, se opone a la independencia de Taiwán y “se opone firmemente a los esfuerzos unilaterales para cambiar el status quo o socavar la paz y la estabilidad en el Estrecho de Taiwán”. Es probable que esas garantías aplaquen a Beijing, y el ministro de Relaciones Exteriores de China dijo en el período previo a las conversaciones que Estados Unidos necesitaba “dejar de enviar señales erróneas a las fuerzas de la ‘independencia de Taiwán'”.

En total, dijo un alto funcionario de la administración la madrugada del martes, los dos líderes hablaron durante más de lo previsto, en dos sesiones repartidas en tres horas y media.

“Saben, no esperábamos un gran avance”, dijo el funcionario de la administración a los periodistas. “No había ninguno, ninguno para informar”.

Cuando se le preguntó si las conversaciones lograron reducir las tensiones entre las dos superpotencias, el funcionario de la administración dijo que ese no era el objetivo de las conversaciones y que la relación entre las dos no debería verse como una que tenga altibajos.

“No creo que el propósito fuera particularmente aliviar las tensiones o necesariamente el resultado”, dijo el funcionario.

El presidente Joe Biden se reúne virtualmente con el presidente chino Xi Jinping desde la Sala Roosevelt de la Casa Blanca en Washington, el 15 de noviembre de 2021, mientras la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, a la derecha, y el secretario de Estado, Antony Blinken, escuchan.

‘Competencia sencilla y directa’

Biden lanzó la reunión maratónica con un saludo amistoso antes de pasar rápidamente a una reflexión sobria sobre los desafíos que dividen a las dos naciones.

“Me parece que nuestra responsabilidad como líderes de China y Estados Unidos es asegurar que la competencia entre nuestros países no se convierta en un conflicto”, dijo Biden el lunes mientras los dos líderes hablaban en una video llamada entre Washington y Beijing. “Ya sea intencionada o no, solo competencia simple y directa”.

Xi también reconoció los muchos problemas entre las dos grandes potencias y, como se esperaba, defendió la soberanía de su nación contra lo que Beijing ha percibido durante mucho tiempo como juicio y presión estadounidense e internacional.

“Cada uno de nosotros debería gestionar bien nuestros asuntos internos y, al mismo tiempo, asumir nuestra parte de responsabilidades internacionales y trabajar juntos para promover la noble causa de la paz y el desarrollo mundiales”, dijo Xi. “Este es un deseo compartido de la gente de nuestros dos países y de todo el mundo”.

Biden enfatizó que los países deben establecer “barandas” para evitar conflictos y trabajar juntos cuando sea posible en temas como el cambio climático. Ese fue uno de los otros temas que discutieron los líderes, dijo la Casa Blanca, que también incluyó discusiones sobre desafíos regionales, incluidos Corea del Norte, Afganistán e Irán.

Sobre las próximas conversaciones de desnuclearización con Irán, el alto funcionario de la administración dijo a la VOA que las dos partes intercambiaron puntos de vista sobre sus expectativas antes de las negociaciones y buscarán formas de garantizar que las conversaciones, que se reanudarán a fines de mes, sean productivas.

Una pantalla muestra al presidente chino Xi Jinping asistiendo a una reunión virtual con el presidente estadounidense Joe Biden a través de un enlace de video, en un restaurante en Beijing, China, 16 de noviembre de 2021.

Estados Unidos ve a China como su competidor estratégico, con Beijing obteniendo ganancias en su dominio militar y económico en todo el mundo. Los dos están envueltos en disputas diplomáticas, legales, tecnológicas y económicas que son volátiles y propensas a escalar. Ha habido enfrentamientos por la propiedad intelectual y los aranceles, así como puntos de inflamación regionales que podrían convertirse en un conflicto armado, incluso en el Estrecho de Taiwán y en los mares del sur y este de China.

Un alto funcionario de la administración dijo a los reporteros el domingo de antecedentes que esta reunión “no se trata de acordar un producto o resultado específico”.

La falta de resultados tangibles no es necesariamente algo malo, dijo Matthew Goodman, vicepresidente senior de economía del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, y señaló que las relaciones entre Estados Unidos y China estaban en un mínimo histórico.

“Es un momento importante, creo, incluso si no sale mucho de él”, dijo. “Es importante que los dos líderes hablen”.

La Casa Blanca dijo que Biden expresó su preocupación por los derechos humanos en Xinjiang, Tíbet, Hong Kong y en general. También presionó a Xi sobre lo que Estados Unidos considera prácticas comerciales y económicas injustas de China.

Muchos observadores son pesimistas de que la reunión cambiará la relación de los dos países de manera significativa.

“Esta no es la cumbre de Sunnylands”, dijo Patrick Cronin, presidente de seguridad de Asia-Pacífico en el Hudson Institute, refiriéndose a la reunión de 2013 entre el entonces presidente Barack Obama y Xi, en un centro de retiro en California, que colocó a Estados Unidos y China relación bilateral sobre bases más sólidas y allanó el camino para la diplomacia nuclear con Corea del Norte. “La relación ha cambiado, es más precaria, es más tensa”, dijo Cronin.

Si bien a ambas partes les gustaría evitar conflictos, ninguna parece estar dispuesta a dar marcha atrás en lo que considera valores e intereses fundamentales, y muchos de ellos son simplemente incompatibles.

“No hay evidencia de que ninguno de los líderes haya reconsiderado fundamentalmente su interés, sus objetivos, su estrategia”, dijo Robert Daly, director del Instituto Kissinger del Wilson Center sobre China y Estados Unidos. “Por lo tanto, los líderes están buscando algún tipo de fórmula que cumpla con los objetivos mínimos de cada uno y que les permita tratar de administrar esta competencia, en lugar de que se convierta en un conflicto”.

El historiador Jeremi Suri de la Universidad de Texas en Austin observó que la peculiar logística de una reunión virtual podría tener un impacto.

“Esta podría ser la ola del futuro, donde un lado no tiene que admitir que ‘iré a su cancha local’”, dijo Suri. “Pero en cambio, ambos están en su propia cancha. Entonces, creo que este fue en realidad un muy buen primer paso, donde ambos líderes pueden sentir que tienen el control”.

Washington y Beijing han asegurado un pequeño paso positivo antes de la reunión. En la cumbre climática COP26 en Glasgow, Escocia, a principios de este mes, los dos mayores emisores de CO2 del mundo anunciaron inesperadamente que trabajarían juntos para reducir las emisiones y se reunirían regularmente para abordar la crisis climática.

Y, en lo que probablemente fue una señal de vestimenta intencional entre dos líderes para quienes cada detalle óptico importa, Biden apareció el lunes por la noche con una corbata de rojo vivo, considerado un color auspicioso en la cultura china. Xi lucía una corbata en el azul característico del Partido Demócrata de Biden.

Paris Huang y Nike Ching contribuyeron al informe – Voz de América

 

Compartir
Traducción »